Buenos dias. Estamos cubriendo casos de coronavirus en Indonesia, inundaciones devastadoras en Europa y el aumento de las milicias en Afganistán.

Indonesia es el epicentro de la pandemia

El sufrimiento que devastó a India y Brasil ha llegado al sudeste asiático. Indonesia, el cuarto país más poblado, tiene ahora el recuento más alto de nuevas infecciones en el mundo, con 57.000 nuevos casos reportados el viernes.

La variante Delta altamente contagiosa alimenta el meteórico aumento de infecciones en las islas de Java y Bali. Pero incluso los números de casos récord son un recuento muy bajo. Dicky Budiman, epidemiólogo indonesio de la Universidad Griffith en Australia, estima que el número real es de tres a seis veces mayor.

Algunos hospitales están instalando expansiones de emergencia para albergar a los pacientes en grandes carpas. Pero miles de personas duermen en pasillos de hospitales, carpas y autos, esperando una cama abierta. Y los funcionarios estiman que el 10 por ciento de sus trabajadores de la salud, en promedio, están aislados después de la exposición.

Escasez: “Si vamos al hospital, tenemos que traer nuestro propio oxígeno”, dijo Nyimas Siti Nadia, de 28 años, quien está tratando de ayudar a la familia de su tía a recibir tratamiento. En un hospital de la ciudad de Yogyakarta, 33 pacientes murieron este mes después de que se agotó el suministro central de oxígeno.

Milicias en aumento en Afganistán

A medida que los talibanes toman más territorio, los agentes del poder regionales están reclutando y armando voluntarios nuevamente. Cientos de personas se han alzado en armas alrededor de Mazar-i-Sharif, un centro económico en el norte, para proteger sus hogares y negocios.

“¿Cómo puedo ser un comerciante sin seguridad?” dijo Musa Khan Shujayee, de 34 años, un comandante de un puesto de avanzada allí, y explicó que estaría a cargo de su tienda si los talibanes no atacaban las afueras de la ciudad a fines del mes pasado.

Durante las últimas dos décadas, las milicias han tenido muchos nombres, a menudo bajo los auspicios de la propiedad del gobierno: policía local, ejército territorial, fuerzas de levantamiento popular, milicias progubernamentales, etc.

Pero las alianzas regionales desiguales se sienten diferentes ahora. A medida que el país se desliza hacia la inestabilidad, muchos temen que esta nueva mutación sea un eco demasiado cercano de la forma en que Afganistán cayó en la guerra civil en la década de 1990.

LAS ÚLTIMAS NOTICIAS

Después de los escándalos de licitación, los abusos de los derechos humanos, las ciudades sede sobrecargadas y ahora una pandemia, la gente se pregunta si los Juegos Olímpicos son más problemas de los que valen. Una encuesta reciente encontró que solo el 22 por ciento de la gente en Japón cree que los Juegos de Tokio deberían celebrarse.

ARTES E IDEAS

La cultura dará forma al futuro de Nueva York

La ciudad de Nueva York es la ciudad de Nueva York debido a su creatividad concentrada. Ahora, las artes y el entretenimiento están en el centro del impulso de la ciudad para seguir siendo vitales mientras las tiendas luchan contra el comercio electrónico, el trabajo remoto remodela los distritos comerciales centrales y las familias se mudan a los exurbs. Pero la industria se enfrenta a una recuperación accidentada.

Broadway espera estar en funcionamiento en unos meses, pero el turismo se está quedando atrás. La Metropolitan Opera tiene programadas presentaciones en septiembre, pero necesita negociar un trato con sus músicos. La vida nocturna es caliente, pero los clubes, los almacenes de comedia y las salas de conciertos han tenido dificultades para acceder a la ayuda federal.

Estos reveses podrían obstaculizar la recuperación de la ciudad. El arte y el entretenimiento es una industria importante: empleaba a unas 93.500 personas antes de la pandemia y les pagaba $ 7.4 mil millones en salarios. Culturalmente, es el alma de la ciudad.

“A mi modo de ver, no habrá una recuperación sólida para la ciudad de Nueva York sin las artes escénicas a la cabeza”, dijo Eli Dvorkin, director editorial y de políticas del Center for an Urban Future. “La gente gravita aquí debido a la vida cultural de la ciudad”.

JUGAR, VER, COMER

Que cocinar

Eso es todo para la sesión informativa de hoy. Hasta la proxima vez. – Amelia

PD: La nueva temporada de “Modern Love” llegará a Prime Video el viernes 13 de agosto. Ver el trailer.

El último episodio de “The Daily” trata sobre el abuso de niños indígenas en Canadá.

Puede comunicarse con Amelia y el equipo en briefing@nytimes.com.