EDIMBURGO, Escocia – “Día de la Libertad” significa algo diferente al norte de la frontera con Inglaterra, por lo que tal vez no sea sorprendente que Escocia, de mentalidad independiente, se negó a hacer fila a principios de esta semana cuando el primer ministro británico Boris Johnson levantó prácticamente todas las restricciones de coronavirus restantes en Inglaterra.

Mientras que las autoridades escocesas siguieron a Inglaterra en la limpieza de las aceras (los tabloides británicos lo proclamaron “Día de la Libertad”), los clubes nocturnos de Edimburgo y otras ciudades permanecen cerrados; las máscaras son obligatorias en pubs y tiendas; y el gobierno le ha dicho a la gente que se mantenga a un metro de distancia y siga trabajando desde casa.

Es el último ejemplo de una divergencia que se remonta al inicio de la pandemia. El líder nacionalista de Escocia, Nicola Sturgeon, un político cuyo grito de guerra es la libertad del Reino Unido, a menudo ha adoptado un enfoque más cauteloso y deliberado del virus que el menos preocupado Johnson.

Esta vez, sin embargo, puede resultar una bifurcación decisiva en el camino.

Inglaterra se está embarcando en una apuesta arriesgada de que ha vacunado a una cantidad suficiente de su población adulta para poder abrir completamente su economía, incluso si eso significa resistir una enorme nueva ola de infecciones. Escocia, con un nivel comparable de vacunaciones, aún no está lista para deshacerse de sus últimas protecciones.