Se ha convertido en un elemento perturbador de las protestas masivas contra el gobierno que sacuden a Israel: un grupo de mujeres vestidas con túnicas rojas y gorros blancos, que caminan con la cabeza baja y las manos juntas. Están vestidos como personajes de la novela distópica de Margaret Atwood “The Handmaid’s Tale” y la serie de televisión del mismo nombre.

Las mujeres, que están creciendo en número a medida que se intensifican las protestas contra las políticas del primer ministro Benjamin Netanyahu, dicen que están protestando para protegerse de lo que dicen será un futuro oscuro si el gobierno sigue adelante con su plan de reformar el poder judicial. . .

“Esta manifestación es una representación de las cosas que tememos”, dijo Moran Zer Katzenstein, fundadora del grupo de derechos de las mujeres Bonot Alternative, o “Construyendo una alternativa”, que está detrás de la protesta.

“Mujer ellos serán los primeros en sufrir“añadió.

Con una decisión que ha atraído una amplia oposición, el gobierno de Netanyahu está presionando para debilitar la Corte Suprema y limitar la independencia del poder judicial, medidas que, según él, devolverán el poder a los legisladores y harán que los tribunales sean menos intervencionistas. Los críticos de él argumentan que el proyecto pone en peligro el sistema de controles y equilibrios de Israel y lo empuja hacia la autocracia.

La reforma ha significado decenas de miles de personas para protestar en las calles cada semana.

Mujeres vestidas con túnicas rojas no pasan desapercibidas entre la multitud, convirtiendo las habituales escenas de protesta en un espectáculo de otro mundo.

Antes de una de las manifestaciones, un grupo de mujeres viajó disfrazado en el tren de Tel Aviv a Jerusaléntransformando los vagones y la plataforma en lo que podría haber sido una escena de la serie Hulu.

En otra ocasión, rodearon la fuente central de la ciudad costera de Tel Aviv, un lugar donde suele haber niños en cochecitos y perros con correa. También han bloqueado la encrucijada, apegarse a su papel durante las protestas y guardando silencio mientras caminaban en formación.

Su llamativa apariencia pretende subrayar la idea de que Israel, que se considera la única democracia en Oriente Medio, podría convertirse en una escalofriante distopía en la que las mujeres serían despojadas de sus derechos.

la novela de atwood

La novela de Atwood de 1985 sobre una sociedad patriarcal futurista en el que las sirvientas con túnicas se ven obligadas a tener hijos para los líderes, ha resurgido en los últimos años como un hito cultural gracias a la popular serie de televisión. Sus temas de sumisión femenina y dominación masculina han resonado entre las mujeres de hoy, que ven amenazas sobre los límites del derecho al aborto o, en el caso de Israel, el surgimiento de un gobierno conservador y religioso.

En el gobierno, el más derechista de la historia de Israel, es abrumador mayoría de empleados varones. Solo nueve de los 64 miembros de la coalición de Netanyahu son mujeres. Los partidos ultraortodoxos, que son componentes clave de la coalición, niegan rotundamente la inclusión de mujeres entre sus miembros.

El ministro de Economía, Bezalel Smotrich, ha dicho que no se debe permitir que hombres y mujeres sirvan juntos en unidades militares de combate, mientras que sus socios gubernamentales apoyan abiertamente la discriminación contra las personas LGBTQ y los ciudadanos palestinos de Israel.

El disfraz, que ha llegado a encarnar la amenaza para las mujeres bajo el patriarcado a nivel mundial, se usa en protestas en otros lugares. Las mujeres estadounidenses que se oponen a los candidatos conservadores a la Corte Suprema del expresidente Donald Trump se han puesto el atuendo, al igual que las mujeres iraníes que se manifiestan en Gran Bretaña en apoyo de las protestas en Irán y las mujeres polacas que piden que se preserve el derecho al aborto.

Pero dado que la crisis en Israel no muestra signos de disminuir, las mujeres de rojo se han convertido en un pilar de las protestas en todo el país y su número va en aumento. Alrededor de mil mujeres vestían túnicas en una manifestación reciente en Tel Aviv.

También están llamando la atención. La propia Atwood retuiteó varios mensajes sobre ellos. Y Simcha Rothman, el legislador que preside el comité parlamentario que lidera el llamado a la reforma, los ha criticado y dice que los cambios legales solo fortalecerán los derechos de las mujeres en Israel.

«Estoy atento a las protestas y manifestaciones y dispuesto a responder cualquier duda sobre el plan legal. ¿Qué no acepto? Una campaña de miedo que afirma falsamente que Israel se convertirá en ‘El cuento de la criada’”, tuiteó a principios de este mes. “La reforma no perjudicará las garantías de las mujeres”.

Zer Katzenstein, quien renunció a una carrera en marketing de marca internacional para encabezar la protesta, dijo que no contaría con Rothman, un judío religioso e ideólogo conservador, para proteger sus derechos.

La protesta no es una exageración de la dirección que podría tomar Israel, como algunos han dicho, sino más bien una luz de advertencia, declaró.

“No creemos que nos despertemos y nos demos cuenta de que vivimos en Gilead”, dijo, refiriéndose al nombre de la república ficticia del libro de Atwood.

“Pero tememos que esto sea algo progresivo. Primero aquí y luego allí y otro y otroagregado. “Nuestro mensaje es que estamos trazando una línea y no vamos a permitir que eso suceda, ni siquiera un poco”.

Associated Press

Traducción: Elisa Carnelli

mira también