NUEVA ESCOCIA, Nueva York — Cuatro personas murieron, incluida una niña de 5 años, cuando un incendio arrasó una casa al oeste de Albany, Nueva York, justo antes del amanecer del sábado.

Los equipos de bomberos se apresuraron a llegar a la casa después de una llamada desesperada de una mujer, quien le dijo al despachador del 911 que estaba atrapada en una habitación con un niño y que no podía escapar por una ventana debido a una unidad de aire. acondicionado.

“Esta es una escena horrible”, dijo a los periodistas el alguacil del condado de Albany, Craig D. Apple Sr. “Lo siento terriblemente por la familia, los vecinos”.

El Albany Times-Union informa que un niño de 14 años sobrevivió a las llamas saltando por una ventana del segundo piso cuando llegaron los bomberos. Estaba siendo tratado por raspaduras y contusiones.

Un despachador trató de ayudar a sacar a la mujer y al niño de la casa en llamas, pero no tuvo éxito. Cuando llegaron los equipos de bomberos, el fuego había envuelto la casa en Normanskill Road en la ciudad de Nueva Escocia, a unas 8 millas (13 kilómetros) al oeste del Capitolio de Nueva York.

The Times-Union dice que la dirección coincide con la de un puesto de frutas y verduras que figura como Circle Tree Farm.

Los nombres de las víctimas aún no han sido revelados, pero las autoridades dijeron que, además del niño, entre los que murieron había una mujer de 40 años y dos hombres, de 35 y 64 años.

Los investigadores dicen que creen saber dónde comenzó el incendio, pero no han podido ingresar a la casa destruida para confirmarlo.