MURRIETA, California — Un avión monomotor volcó antes de estrellarse cerca de un aeropuerto del sur de California el 4 de julio, matando a un padre e hiriendo gravemente a sus tres hijos, dijeron investigadores federales en un informe preliminar.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte publicó el informe el jueves sobre el accidente que mató a Jared Newman, de 39 años, de Temecula e hirió a sus hijos.

Newman estaba al mando de un Cessna 172N operado por una escuela de pilotos cuando se estrelló cerca del aeropuerto French Valley en Murrieta, a unas 80 millas (130 kilómetros) al sureste del centro de Los Ángeles.

El avión había aterrizado en una pista cuando ascendió, viró a la izquierda y, a unos 18 metros (60 pies) del suelo, dejó caer un ala, volcó y desapareció detrás de un edificio, según un video de vigilancia del aeropuerto citado en el informe de la NTSB.

“Un testigo informó que la aproximación de la aeronave a la pista 18 fue ‘inestable’ y las aletas parecían estar completamente extendidas”, dijo el informe.

El testigo vio que el avión ascendía lentamente hacia unos edificios, sus alas se balanceaban de un lado a otro antes de desaparecer detrás del edificio, según el informe.

El avión aparentemente chocó contra un edificio de 50 pies de altura en un complejo industrial cerca del aeropuerto, dijo la NTSB.

Imágenes de noticias televisadas mostraron el avión boca abajo en un estacionamiento.

La NTSB dijo que el cielo estaba despejado y sin nubes en el momento del accidente.

El accidente mató a Newman y dejó a sus hijos Caleb, Connor y Elijah Newman con heridas graves.

Los registros de la Administración Federal de Aviación indican que Newman obtuvo su certificado de piloto privado el 19 de junio, lo que le permite transportar pasajeros.

Apenas unos días después del accidente, seis personas murieron cuando un avión comercial que intentaba aterrizar en el mismo aeropuerto se estrelló.

Ese avión se estrelló en un campo y estalló en llamas durante el segundo de dos intentos de aterrizaje en la niebla justo antes del amanecer del 8 de julio.