La BBC ha adquirido una serie de drama criminal Jeroglíficouna nueva adaptación de las exitosas novelas del inspector Rebus del autor escocés Ian Rankin, protagonizada por Richard Rankin. (Outlander, El Reemplazo) en el papel principal.

Adaptado para la pantalla chica por Gregory Burke (´71, Seis Cuatro) y producida por Eleventh Hour Films para el transmisor nórdico Viaplay, la serie de seis capítulos se transmitirá en la cadena insignia de la emisora ​​pública del Reino Unido, BBC One, BBC Scotland y el transmisor BBC iPlayer esta primavera.

A Rebus se le ha visto antes en la pantalla y en el escenario. Una serie de ITV se emitió durante cuatro temporadas desde 2000 hasta 2007. El inspector ficticio también ha aparecido en adaptaciones de radio y teatro.

El programa presenta a un protagonista más joven, recientemente divorciado y degradado. Ambientada en Edimburgo, “reimagina a John Rebus como un joven sargento detective involucrado en un violento conflicto criminal que se vuelve personal cuando su hermano Michael, un ex soldado, cruza la línea de la criminalidad”, según una descripción de la trama. “Rebus se encuentra dividido entre proteger a su hermano y hacer cumplir la ley para llevar a Michael ante la justicia. Esta serie épica explora la familia, la moralidad y la clase social a través de una historia cargada de emociones, ambientada en los hitos escoceses que los lectores de Rankin conocen tan bien”.

El rodaje tuvo lugar en Glasgow y Edimburgo el año pasado. Además de Richard Rankin, que no está relacionado con el autor de las novelas, la serie también está protagonizada por Lucie Shorthouse (Cumplimiento del deber, diez por ciento), Brian Ferguson (El Expediente Ipcress, Princesa Española), Amy Manson (Los Nevers, el diplomático), Neshla Caplan (The Rig, escuadrón escocés), Noof Ousellam (Vigilia, Culpa), Estuardo Bowman (La Serpiente, Guardaespaldas), Carolina Lee Johnson (Intentando, Ridley), Sean Buchanan (Censor, María Reina de Escocia), Thoren Ferguson (Los cucos de Midwich) y Michelle Duncan (Bautizado, Isabel está desaparecida).

El autor Ian Rankin dijo: «Estoy encantado de que Jeroglífico viene a la BBC. Un gran reparto y una historia convincente. Realmente no puedo esperar a que los espectadores la vean”.

Sue Deeks, jefa de adquisición de programas de la BBC, elogió «esta nueva y emocionante encarnación del personaje icónico de Ian Rankin» y agregó: «Los espectadores pueden esperar historias convincentes, personajes complejos y una mezcla agradable de acción, ingenio y humor».

Sandra McFadden, jefa de negocios de BBC Scotland Commissioning, dijo: “Por supuesto, Rebus no necesita presentación, ya que es uno de los personajes literarios más prolíficos de Escocia, pero estamos encantados de llevar esta nueva adaptación televisiva, protagonizada por Richard Rankin, a nuestras audiencias en Escocia y todo el Reino Unido”

Jeroglífico Cuenta con seis episodios de 45 minutos. Está dirigida por Niall MacCormick (Cómplice, La Víctima, Wallander) y Fiona Walton (Shetland, Annika) y producida por Angela Murray. Paula Cuddy, Jill Green, Eve Gutierrez, Tomas Axelsson, Isabelle Hultén, MacCormick, Burke e Ian Rankin son los productores ejecutivos. Jeroglífico se distribuye internacionalmente por Viaplay Content Distribution.