Por Chris Megerian y Aamer Madhani, Associated Press

WASHINGTON (AP) — El discurso sobre el Estado de la Unión es una de las piezas duraderas de la presidencia, un foro que casi siempre favorece al orador en una conversación unidireccional con millones de estadounidenses.

La mayoría de los discursos se analizan instantáneamente y casi con la misma rapidez se olvidan. Pero este es un año de lo más inusual, ya que el presidente Joe Biden necesita demostrar no solo que sus políticas justifican un segundo mandato, sino que tiene la capacidad personal a los 81 años para hacer el trabajo.

Expuso los contornos claros de la campaña que se avecina, criticando al expresidente Donald Trump por la insurrección del 6 de enero y atacando a la Corte Suprema, con los magistrados presentes, por su fallo que anuló Roe v. Wade.

Además, el tamaño cada vez menor de una barra de Snickers.

A continuación se presentan algunas conclusiones clave del discurso.

EL QUE NO SERÁ NOMBRADO

Biden abrió el discurso con feroces denuncias de los alborotadores que irrumpieron en el Capitolio el 6 de enero de 2021, luego destacó a los republicanos en la cámara y al enemigo republicano Trump. Pero se negó a pronunciar el nombre de Trump y dijo que “mi predecesor y algunos de ustedes aquí buscan enterrar la verdad sobre el 6 de enero”.

Envolvió eso en un tema más amplio de que la democracia está amenazada como nunca antes desde la Guerra Civil, señalando una línea clara de ataque que usará contra el hombre que no quiso nombrar.

También criticó a “mi predecesor” por la afirmación de Trump de que el presidente ruso Vladimir Putin puede “hacer lo que quiera” con respecto a los aliados de la OTAN, e imploró al Congreso que aprobara ayuda adicional para Ucrania.

Hablando con un vigor que según sus partidarios falta, estableció un contraste entre su visión internacionalista del mundo y la inclinación más aislacionista de su “predecesor”.

Biden utilizó casi la totalidad del discurso para encontrar formas de intentar persuadir a los estadounidenses del contraste.

LA CUESTIÓN DE LA VEJEZ

Cuando se le preguntó sobre su edad y cómo afecta su capacidad para ser presidente, la respuesta habitual de Biden es: Mírenme.

El jueves por la noche, cumplió lo que muchos de sus propios seguidores habían encontrado deficientes. Fue un discurso lleno de energía y contundente, y en ocasiones se burló de los republicanos con improvisaciones. Cuando abuchearon su apoyo a la legislación bipartidista de seguridad fronteriza, Biden dijo: “Miren los hechos, sé que saben leer”.

Biden tropezó con algunas palabras, pero fue una actuación más vigorosa que otros discursos en los que sus comentarios pueden ser sinuosos o difíciles de escuchar. También fue una réplica a las críticas de que Biden es demasiado mayor para seguir siendo presidente. Tendría 86 años al final de un segundo mandato, y los republicanos (aunque Trump es sólo cuatro años más joven) han disfrutado cortando videos del presidente para hacerlo parecer lo más débil posible en las redes sociales.

Biden se inclinó por su edad y mencionó que nació durante la Segunda Guerra Mundial, pero defendió su visión del país como fresca. «No se puede liderar a Estados Unidos con ideas antiguas que sólo nos hacen retroceder».

EL ABORTO EN LA BOLETA

El presidente dijo que los esfuerzos por restringir el aborto eran un “asalto a la libertad” y se burló del fallo de la Corte Suprema que anuló Roe v. Wade, con tres miembros de la Corte Suprema que eran mayoría en esa decisión, sentados a pocos metros de distancia.

También dio la bienvenida a Kate Cox, una madre de Dallas cuyo feto tenía una condición fatal que ponía en riesgo su propia salud. Tuvo que abandonar el estado para poder abortar. “Dios mío”, dijo Biden, “¿qué libertades me quitarás a continuación?”

Durante gran parte de su carrera, Biden no ha enfatizado el derecho al aborto. En su discurso, mostró cuánto cree que esa cuestión podría ser clave para un segundo mandato.

LA ATENCIÓN MÉDICA, AÚN UN BFD

Volvamos a «mi predecesor». Biden dijo en broma que la ley de atención médica de la era Obama sigue siendo un “gran problema”, rindiendo homenaje al momento en que, como vicepresidente, utilizó un lenguaje más colorido para describir la histórica victoria política del presidente Barack Obama. Y prometió trabajar para vincular un crédito fiscal…