Nota del editor: el siguiente resumen contiene spoilers del episodio 6 de Shōgun.

A partir de esta semana, hemos llegado a la mitad del camino de la épica miniserie histórica de FX. Shōgun. Si bien se avecina una mayor amenaza de guerra, la marcha hacia esa batalla inevitable es mucho más lenta de lo que inicialmente podríamos haber creído después de un cuarto episodio particularmente explosivo, especialmente porque el Consejo de Regentes tiene un nuevo jefe en la ciudad y Lord Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada) todavía está intentando reunir refuerzos. Al igual que la entrega anterior, «Capítulo Seis: Damas del Mundo Willow» es un episodio más íntimo, impulsado por los personajes. que proporciona un contexto del pasado para ofrecer una idea de por qué se han trazado ciertas líneas divisorias en el presente.

Los episodios anteriores apenas han comenzado a desenrollar ciertos hilos narrativos para responder algunas de ShōgunLas preguntas más sutiles: ¿cuál es exactamente la razón detrás de Toranaga y Ochiba no Kata (Fumi Nikaidō) miradas intensas? Tener a Mariko (Anna Sawai) y Buntaro (Shinnosuke Abe) llegaron al punto de no retorno en su matrimonio? ¿Qué está pasando exactamente entre Omi (Hiroto Kanai) y Kikú (Yuka Kouri), y ¿cómo se pondrá a prueba esa dinámica con la inclusión de cierto piloto «bárbaro» en Blackthorne (Cosmo Jarvis)? Todas las preguntas anteriores y más obtienen respuestas esta semana, pero Las consecuencias de estas revelaciones en la historia que se desarrolla aún no se han determinado..

Mariko se debate entre el deber y el deseo en el episodio 6 de ‘Shōgun’

El episodio de esta semana trae consigo la dura luz del día, y con eso, Algunas reflexiones aleccionadoras sobre los efectos dominó que pudo haber tenido la desastrosa cena en la casa de Blackthorne.. De hecho, tanto es así que Buntaro busca una audiencia con Toranaga para disculparse por su comportamiento indecoroso. Entre la deferencia de Buntaro y Blackthorne y Mariko apenas capaces de compartir una mirada, tienes la sensación de que Toranaga está captando absolutamente las vibraciones incómodas entre todos ellos, ¡pero no tiene tiempo para lidiar con este drama de relación! ¡Tiene una guerra que planear! Su sugerencia a Buntaro sobre cómo manejar su matrimonio es sencilla: ¡simplemente divorciarse! – pero Buntaro dice que no es tan simple, especialmente porque han estado casados ​​durante tantos años. Con él, dice Buntaro, Mariko siempre ha sido hielo, pero ha notado un claro deshielo de su personalidad en torno a cierto hatamoto, lo que parece poner una nueva idea en la cabeza de Toranaga sobre cómo lidiar con las cosas. Le dice a Buntaro que se tome un descanso de una semana del matrimonio, pero tiene instrucciones completamente diferentes en mente para Mariko y Blackthorne. Claramente, lo que sea que esté sucediendo entre ellos no se puede resolver con la distancia, por lo que le está encargando a Mariko organizar una noche para Anjin en un burdel, al que ella también debe asistir, «en caso de que él hable mientras se acuesta».

El episodio de esta semana no sólo nos da pistas sobre el verdadero alcance de la dedicación de Mariko al deber – incluso a costa de su propia felicidad – pero también es un escaparate de las capacidades de Anna Sawai como actriz. A través de flashbacks del pasado y momentos del presente, nos bombardean con casos en los que Mariko tuvo que simplemente inclinarse y obedecer los deseos de los demás, desde su matrimonio con Buntaro hasta darle la espalda a una exhibición de ejecución particularmente espantosa en su contra. La insistencia del padre. Sentarse frente a la señora de Willow World, el mejor burdel de Izu, y tener que negociar los términos de la noche de Blackthorne con Kiku, probablemente no esté muy arriba en la lista de humillaciones que Mariko ha tenido que soportar, pero podría estar ahí arriba. . Aún así, ni ella ni nosotros estamos completamente preparados para lo que sucederá entre los tres cuando estén solos.

La noche comienza de manera bastante sencilla, con Kiku ofreciendo un elegante servicio de té mientras Mariko anima a Blackthorne a elogiarla por su técnica de servicio, pero hay un espectro bastante grande que flota sobre su cabeza al darse cuenta de que Mariko probablemente tendrá que vigilar al hombre que le importa. tener intimidad con otra persona. Resulta, sin embargo, que Kiku, que siempre ha sido más perspicaz de lo que quizás nadie cree, se da cuenta inmediatamente de la verdadera razón detrás de la extraña tensión de Blackthorne y Mariko. Si bien Kiku tiene su propia responsabilidad esta noche, un deber que esencialmente ya ha sido comprado y pagado, eso no significa que no esté dispuesta a usar sus habilidades para permitir que Mariko actúa como un conducto entre ellos.. Shōgun continúa manejando de manera emocionante el lenguaje y la traducción, esta vez de una manera hipnótica que impulsa el momento hacia un territorio completamente íntimo. Si bien Mariko juró anteriormente que las únicas palabras que ella le diría a Blackthorne saldrían de labios de otros, está en condiciones de compartir las descripciones silenciosas de Kiku mientras la cortesana se sienta fuera del marco detrás de ella.

¿Kiku está ofreciendo estas palabras en beneficio de Blackthorne o de Mariko? Quizás al final no importe mucho, porque cuando Kiku se mueve para llevar a Blackthorne a una habitación contigua, Mariko se abstiene de acompañarlos, como si se diera cuenta de que es un lugar al que no puede seguirlos. A la mañana siguiente, no está claro si Blackthorne y Kiku compartieron alguna intimidad física o si simplemente se lo confió a la cortesana, pero basta decir que hay una persona que podría estar incluso más infeliz con todo el asunto que Mariko.

Kiku se encuentra en una situación impredecible en el episodio 6 de ‘Shōgun’

La primera vez que vimos a Kiku esta temporada, la habían llamado a la compañía de Yabushige (Tadanobu Asano), en lo que resultó una escena bastante memorable que presentaba una actuación íntima para el disfrute del señor. En las semanas siguientes, ella fue una presencia silenciosa en el fondo, tocando música para acompañar una reunión importante mientras ciertamente estaba preparada para escuchar cualquier cantidad de discusiones delicadas. Siempre ha sido intrigante observar la proximidad de Kiku al poder.pero su conocimiento sólo se ha utilizado para envolver a ciertos hombres en su dedo.

Sin embargo, a raíz de la partida de Yabushige a Osaka a principios de temporada, la atención de Kiku ha sido reclamada por su sobrino Omi, quien parece operar principalmente bajo la impresión de que los dos son la nueva pareja poderosa de la ciudad. Cuando Kiku descubre que sus servicios han sido reservados para la noche, ella lo ve principalmente como una oportunidad para construir su reputación (con el apoyo de Toranaga, podría convertirse en una de las cortesanas más solicitadas que existen), pero Omi está menos entusiasmada con la idea de que Kiku se acueste con Blackthorne, especialmente teniendo en cuenta la pelea literal que tuvieron los dos en su primer encuentro.

Sin embargo, independientemente de lo que suceda entre ellos dos esa noche, puede que no haya nadie más sorprendido por Blackthorne como mecenas que la propia Kiku. Cuando Mariko recoge al inglés a la mañana siguiente, todavía parece algo cansado y cansado alrededor de los ojos, ni de lejos tan alegre como estaba la mañana después de estar con Mariko, lo que me lleva a sospechar que simplemente hubo una larga noche sin nada. intimidad física en absoluto. Kiku, sin embargo, gentilmente extiende una invitación a Blackthorne para que vuelva a visitarla, lo cual Mariko deliberadamente no acepta. Observando el intercambio desde la distancia, Omi comenta sobre la aparentemente buena suerte de Blackthorne, mientras que el hijo de Toranaga, Nagakado (Yuki Kura) señala que todo lo que hace su padre es «pródigo [the Anjin] con regalos estos días.» Estos dos han sido guisantes en una vaina últimamente, y no del tipo bueno. Entre la imprudencia de Nagakado y el persistente disgusto de Omi por Blackthorne, no sería sorprendente que uno o ambos hicieran un movimiento contra él pronto.. Sin embargo, tendrán que ponerse en fila porque hay alguien más que tiene un plan aún mayor que está tratando de implementar, uno que lleva años preparándose.

Ochiba hace fuertes movimientos con el poder en mente en el episodio 6 de ‘Shōgun’

Ha habido la sensación de que el regreso del difunto TaikoLa consorte de, Ochiba, daría lugar a algunos cambios muy distintos dentro del Consejo de Regentes, pero nadie podría haber predicho que se desarrollaría de una manera tan mortal. Sin embargo, antes de entrar en eso, hay más que analizar Lo que revela la llegada de Ochiba a Osaka en términos de la red de relaciones cada vez más enredada del programa. – y por qué es importante que se haya alineado no solo contra Toranaga, sino también, aparentemente, contra Mariko.

Ya hemos aprendido más sobre la trágica historia familiar de Mariko, tal como la contó en sus propias palabras en el episodio de la semana pasada, pero lo que cristaliza de forma desgarradora aquí es la revelación de que ella y Ochiba eran compañeros cercanos cuyos padres se encontraban en bandos opuestos. El padre de Mariko, Akechi Jinsai, era vasallo del padre de Ochiba y ex gobernante antes de la Taiko, el gran señor de la guerra Kuroda. Por supuesto, sabemos lo que finalmente sucedió entre los dos hombres, pero es este lado de la fractura el que arroja todo el evento bajo una luz diferente. Mariko y Ochiba esencialmente crecieron juntas, cuando Ochiba era conocida como Ruri, y si bien Mariko era precisamente el tipo de chica que se escapaba de su cama por la noche y era testigo de los horrores cometidos a instancias del Señor Kuroda, Ochiba lo hizo suyo. propia elección «de apartar la vista de lo que no podemos controlar».

Sin embargo, el asesinato de Kuroda a manos de Jinsai parece haber cambiado su relación de la noche a la mañana, especialmente ahora que Ochiba sigue convencida de que Toranaga participó en la conspiración con Jinsai contra su padre; no solo eso, ella cree que Toranaga planeó el golpe él mismo. Esa fatídica noche también obligó a Ochiba a adoptar la mentalidad de necesitar ejercer el poder desde cualquier puesto que pueda ocupar, y esta semana, ella tiene a Lord Ishido (Takehiro Hira), así como al resto del Consejo de Regentes, firmemente bajo su control.. Esencialmente, mantener a los otros Regentes, así como a sus familias, como rehenes en el Castillo de Osaka pretende ser una forma de obligarlos a votar por un nuevo miembro para que puedan proceder con el juicio político de Toranaga, pero también parece la forma más rápida de avivar. las llamas de la disidencia que han persistido dentro de este círculo durante semanas. Incluso el tardío Taikola esposa de Daiyoin (Ako), advierte a Ochiba que puede estar aliándose con la persona equivocada en Ishido, pero Ochiba está demasiado decidida a encargarse personalmente de la derrota de Toranaga o demasiado empeñada en su misión de venganza como para considerar un camino alternativo.

Sin embargo, mientras el Consejo se prepara para votar por un miembro sustituto en Lord Ito, Lord Sugiyama (Toshi Toda) resulta ser un punto muerto, especialmente porque todos están siendo amenazados con encarcelamiento forzoso. No sólo se niega a votar, sino que él y su familia intentan escapar del Castillo de Osaka en plena noche. Este esfuerzo fracasa de una manera bastante sangrienta, con sus asesinatos, llevados a cabo a instancias personales de Ishido, asignados a esos molestos bandidos que parecen acechar en las carreteras fuera de la ciudad. El Consejo parece casi a punto de colapsar sobre sí mismo, ahora que su número se ha reducido aún más, pero esto parece ser exactamente lo que Ochiba podría haber querido, especialmente si eso significa afirmar la autoridad de su hijo. Nikaidō es más aterrador aquí en la escena episódica final de Ochiba con Ishido.mientras la consorte relata las agonías que sufrió en la búsqueda de dar la Taiko su único heredero varón. No hay duda de que será una antagonista formidable durante el resto de la serie, aunque tendremos que sintonizarnos hasta qué punto seguirá dominando el Consejo.

«Un hombre puede ir a la guerra por muchas razones», como Mariko le dice en privado a Toranaga esta semana, pero en última instancia, «una mujer simplemente está en guerra». Afortunadamente para Toranaga, su general, Hiromatsu (Tokuma Nishioka), que inicialmente se quedó en Osaka para proteger a la esposa y consorte de Toranaga, ha logrado…