Twitter agrega subtítulos a los tweets de voz más de un año después de su lanzamiento.

Twitter ahora está lanzando subtítulos para tweets de voz, la empresa anunció el jueves. Twitter lanzó por primera vez tweets de voz en junio de 2020, pero los defensores de la accesibilidad se apresuraron a criticarlos por no tener subtítulos.

Ahora, cuando haga un tweet de voz (algo que solo puede hacer en la aplicación de iOS en este momento), los subtítulos se generarán automáticamente en los idiomas admitidos, que son inglés, japonés, español, portugués, turco, árabe, hindi, francés, Indonesio, coreano e italiano.

Para ver los subtítulos en un tweet, puede hacer clic o tocar el ícono CC en la esquina superior derecha de la ventana del tweet de voz. Los subtítulos solo aparecen en los nuevos tweets de voz, dice Twitter El borde para que no los veas en los más antiguos.

A continuación se muestra una captura de pantalla de cómo se ven los subtítulos y el ícono CC en la web, tomada de un tweet de voz que hice mientras escribía este artículo:

También puedes intentar escuchar mi voz tuitea aquí y siga los subtítulos, aunque le advertiré que mis tweets eventualmente se borrarán automáticamente. Si está leyendo este artículo poco después de su publicación, es posible que el tweet de voz haya desaparecido.

Cuando se lanzaron los tweets de voz, también salió a la luz que no había un equipo dedicado en Twitter para la accesibilidad en ese momento; en cambio, los empleados tuvieron que ofrecer su propio tiempo como voluntarios para el trabajo de accesibilidad. Desde entonces, la empresa lo ha arreglado, anunciando que había formado equipos. centrarse en la accesibilidad en septiembre.

“Como parte de nuestro trabajo continuo para hacer que Twitter sea accesible para todos, estamos implementando subtítulos automáticos para los Tweets de voz en iOS”, dijo el jefe de accesibilidad global de Twitter, Gurpreet Kaur, en un comunicado. “Aunque todavía es temprano y sabemos que no será perfecto al principio, es uno de los muchos pasos que estamos tomando para expandir y fortalecer la accesibilidad en todo nuestro servicio, y esperamos continuar nuestro viaje para crear un servicio verdaderamente inclusivo. “

Twitter también ofrece subtítulos en Twitter Spaces, sus salas de audio social estilo Clubhouse.