Buenos dias. Estamos cubriendo el rápido avance de los talibanes, el final de los Juegos Olímpicos y el surgimiento de la variante Delta en Asia.

Estos extraños Juegos Olímpicos están terminando

Pocos atletas asistieron a la ceremonia de clausura el domingo, una actuación vertiginosa frente a decenas de miles de asientos vacíos.

Aparte de algunas menciones superficiales de la pandemia, que retrasó los Juegos por un año, la pompa y las circunstancias parecían en su mayoría normales, al menos en la televisión. Pero la arena estaba inquietantemente silenciosa, un final apropiado para un evento claustrofóbico y sorprendente.

“La llama se apagó con todos desempeñando su papel como si no pasara nada, con el movimiento olímpico o con el mundo”, informó mi colega Victor Mather desde Tokio.

Pandemia: Desde principios de julio, un total de 436 personas relacionadas con los Juegos Olímpicos han dado positivo por el virus. Y desde que se inauguraron los Juegos el 23 de julio, los casos diarios fuera de la burbuja en Tokio se han más que triplicado.

Citable: “Algunas partes fueron extremadamente agradables”, dijo Caeleb Dressel, el nadador estadounidense que ganó cinco medallas de oro, de sus dos semanas en Tokio. “Yo diría que la mayoría de ellos no lo fueron”.

Momentos memorables: Un final picante para la gimnasia rítmica. Medallista de 62 años. Un ex prodigio del oro. Aquí hay un resumen de la magia.

Actualizaciones:

Luego: Los Juegos Paralímpicos comienzan el 24 de agosto en Tokio. Y París se prepara para 2024.

Los brotes aumentan en Asia

Varios países de la región de Asia y el Pacífico están siendo abrumados por sus mayores olas de coronavirus en meses, ya que la variante Delta del virus atraviesa poblaciones con niveles de vacunación relativamente bajos.

Tailandia: Solo el 6 por ciento de las personas están completamente vacunadas, según datos del Times. El sábado, el gobierno informó 21,838 nuevos casos de coronavirus y 212 muertes, ambos registros de un solo día. En Bangkok, el sábado, más de 1.000 personas protestaron por la incapacidad del gobierno para manejar la pandemia.

Las Filipinas: Menos del 10 por ciento del país está completamente vacunado. El Ministerio de Salud registró más de 11.000 nuevas infecciones, el total diario más alto desde abril. El viernes, después de que la capital impuso un bloqueo de dos semanas, personas desesperadas acudieron en masa a los lugares de vacunación.

Australia: Menos del 20 por ciento de la población está completamente vacunada. El país ha registrado la mayoría de los casos nuevos desde agosto pasado, con una gran mayoría en Nueva Gales del Sur, donde un bloqueo de una semana no logró detener un brote que comenzó alrededor de Sydney.

Malasia: Poco más del 25 por ciento de la población está completamente vacunada. El país reportó 20.889 casos nuevos el viernes, su tercer día consecutivo de cifras récord.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:

LAS ÚLTIMAS NOTICIAS

Asia

Durante siglos, algunas mujeres albanesas se han declarado hombres y se han convertido en “vírgenes juradas” para evitar la sociedad patriarcal. Ahora, a medida que el país se moderniza, las mujeres más jóvenes tienen otras vías para ganar independencia y respeto.

ARTES E IDEAS

Por qué a las celebridades les encantan los programas de cocina

Paris Hilton es la última celebridad con un programa de cocina, y se une a personas como Selena Gomez y Amy Schumer en el género de celebridades que perfeccionan sus habilidades culinarias. Estos programas suelen ser una forma para que las celebridades, en particular las mujeres que envejecen fuera del estrecho rango de roles de Hollywood, sigan siendo relevantes o expandan sus imperios, como escribe Jaya Saxena en Eater.

En “Cooking With Paris”, en Netflix, Hilton prepara comidas temáticas con relucientes utensilios de cocina para amigos famosos como Kim Kardashian West y Saweetie. El programa se inspiró en un video viral de YouTube de Hilton del año pasado, en el que hizo lasaña y juega con su personalidad de heredera. “Disculpe señor, ¿qué aspecto tienen las cebolletas?” pregunta un trabajador en un episodio. “¿Qué hago con esto?”

Este estilo de cocina despistado conecta con muchos espectadores, dijo a The Times Kelsi Matwick, profesora de la Universidad de Florida. “Es intimidad a distancia: los presentadores de programas de cocina se consideran nuestros amigos y familiares”, dijo.

JUGAR, VER, COMER

Que cocinar

Eso es todo para la sesión informativa de hoy. Hasta la proxima vez. – Amelia

PS Ben Mueller, quien ha estado cubriendo la pandemia desde Londres, se une al Departamento de Salud y Ciencia como reportero médico.

El último episodio de “The Daily” trata sobre personas no vacunadas en los EE. UU.

Sanam Yar escribió la sección de Artes e Ideas. Puede comunicarse con Amelia y el equipo en briefing@nytimes.com.