TOKIO – Las compañías globales de cuidado de la piel están divididas sobre un término comúnmente usado en las cremas anti-imperfecciones asiáticas que significa “hermoso blanco”, y Unilever PLC lo elimina de los productos, mientras que Johnson & Johnson dice que no. Es ofensivo.

El debate sobre el término, que es ampliamente conocido entre las mujeres del este de Asia, refleja las consecuencias de las protestas antirracistas del año pasado. Las manifestaciones llevaron a muchas empresas a reconsiderar los nombres de los productos y las imágenes que se creía que tenían su origen en imágenes racistas, como la marca de panqueques Aunt Jemima que fue retirada por PepsiCo Inc.