En el comunicado que anunciaba que los embajadores regresarían temporalmente a París, un severo paso diplomático que generalmente se usa contra los adversarios, Le Drian dejó en claro que su país consideraba las acciones de las dos naciones como una grave violación de la confianza.

Dijo que la asociación Estados Unidos-Australia, que derivará en el abandono de un acuerdo submarino previo entre Australia y Francia, constituye “un comportamiento inaceptable entre aliados y socios, cuyas consecuencias afectan la propia concepción que tenemos de nuestras alianzas, nuestra asociaciones y la importancia del Indo-Pacífico para Europa ”.

Ese lenguaje se hizo eco de los amargos comentarios de Le Drian y otros funcionarios franceses el jueves, lo que sugiere que la ira que se sintió en los niveles más altos del gobierno de Macron fue más que una rabieta fugaz.

Los funcionarios estadounidenses han admitido que informaron por primera vez a los franceses el miércoles por la mañana, horas antes del anuncio del acuerdo de Biden. También dijeron que altos funcionarios estadounidenses habían intentado, sin éxito, programar reuniones con sus homólogos franceses antes de que la noticia del acuerdo se filtrara a la prensa australiana y estadounidense.

En una sesión informativa con periodistas el viernes antes del anuncio del retiro del gobierno por parte del gobierno francés, Linda Thomas-Greenfield, la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, restó importancia al daño a la relación entre los dos países.