Buenos dias. Este artículo es una versión en el sitio de nuestro boletín FirstFT. Suscríbase a nuestra edición de Asia, Europa/África o América para recibirla directamente en su bandeja de entrada todas las mañanas de lunes a viernes.

El Banco de Inglaterra ha señalado que los costos de los préstamos no aumentarán tanto como los mercados esperan en el futuro, incluso cuando impuso el mayor aumento de tasas en tres décadas para combatir la inflación galopante.

El aumento de 0,75 puntos porcentuales del BoE al 3 por ciento llevó las tasas de interés a su punto más alto desde 2008. Pero el banco central emitió una guía inusualmente fuerte de que las tasas no necesitarían subir mucho más para que regrese la inflación. a su objetivo del 2 por ciento, en parte porque pronosticó una recesión prolongada por delante.

La medida siguió a aumentos idénticos de la Reserva Federal de EE. UU. el miércoles y del Banco Central Europeo la semana pasada, mientras las autoridades monetarias de todo el mundo intentaban lidiar con el aumento de la inflación, que alcanzó un máximo histórico. más de 40 años del 10,1 por ciento en el Reino Unido.

La orientación y los pronósticos económicos publicados por el BoE sugirieron que estaba adoptando una postura más moderada sobre las tasas de interés que la Fed, cuyo presidente Jay Powell esta semana calificó de “muy prematura” hablar de pausar las alzas de las tasas de interés.

Gracias por leer. FirstFT Europe/Africa volverá a su bandeja de entrada el lunes — Gary

Cinco historias más en las noticias

1. Ping An pide recortes de costos “agresivos” en HSBC El mayor accionista del banco ha pedido recortes de costos y recortes de empleos “mucho más agresivos”, al tiempo que advirtió que su directorio carece de experiencia en Asia. La aseguradora china Ping An ha estado instando en privado a HSBC a deshacerse de sus operaciones en Asia para impulsar los rendimientos.

HSBC ha estado rechazando la separación de su negocio asiático © Louise Delmotte/Bloomberg

2. Sunak esperaba dejar de lado los planes para privatizar el Canal 4 Se espera que el primer ministro Rishi Sunak deseche la propuesta de privatizar la emisora ​​pública británica Channel 4 mientras reevalúa las promesas políticas de sus predecesores para optimizar una apretada agenda legislativa. Channel 4 ha enfrentado media docena de propuestas de privatización desde su lanzamiento en 1982.

3. Los buques tanque de GNL permanecen inactivos frente a las costas de Europa mientras los comerciantes esperan que suban los precios del gas Más de 30 buques cisterna que transportan gas natural licuado por valor de 2.000 millones de dólares flotan frente a las costas de Europa, ya que los comerciantes de energía apuestan a que la suspensión de los precios en otoño resultará fugaz y se reducirá el exceso de gas natural almacenado en Europa.

4. El Reino Unido prohibirá la cobertura de seguro de buques para el petróleo ruso antes del tope de precios del G7 La prohibición cortará el acceso al mercado vital de Lloyd’s of London para la carga marítima rusa, dijo el Tesoro, y es un paso clave en los intentos del G7 de imponer un límite de precio a las exportaciones de petróleo ruso, ya que la prohibición del seguro no se aplicaría a los países que inscríbete en el esquema.

5. El banco central de China se esfuerza por obligar a los grupos tecnológicos a compartir datos de usuarios con el estado El Banco Popular de China está luchando para que los gigantes tecnológicos compartan la información personal de los usuarios con firmas de calificación crediticia respaldadas por el estado como parte de los esfuerzos para evaluar la solvencia de los posibles prestatarios. El enfrentamiento se produce cuando Beijing trabaja para reforzar su control sobre el sector tecnológico del país.

¿Qué tan bien te mantuviste al día con las noticias esta semana? Contesta nuestro cuestionario.

los días venideros

Datos económicos S&P publica hoy su informe PMI compuesto de la zona euro, mientras que EE. UU. y Canadá tienen cifras de empleo para octubre.

beneficios Duke Energy, Itochu y Telefónica publican hoy sus resultados trimestrales. Berkshire Hathaway de Warren Buffett informa mañana las ganancias del tercer trimestre.

Baréin El Papa Francisco continúa su primer viaje al país predominantemente musulmán para dirigirse al Foro para el Diálogo de Bahrein, una conferencia con el tema “Este y Oeste para la Coexistencia Humana”.

que mas estamos leyendo

Schultz de Starbucks: ‘El alma de la empresa estaba siendo comprometida’ Cuatro años después de jubilarse y tres desde su fallida campaña presidencial, Howard Schultz está de regreso por tercera vez como director ejecutivo de Starbucks. En una entrevista con el Financial Times, habla sobre la sucesión, una revuelta de baristas, el impacto de la pandemia y los desafíos que enfrenta la cadena mundial del café.

Howard Schultz: ‘El amor y la responsabilidad me trajeron de regreso a Starbucks’ © Stephen Brashear/AP

“Los británicos ahora tienen el peor acceso a la atención médica en Europa” El Reino Unido lleva ahora casi tres años de una marcha constante de enfermedades crónicas que está afectando a los más vulnerables y marginados, escribe John Burn-Murdoch, con largas listas de espera que impiden que millones accedan a los servicios que necesitan.

Los residentes de Kherson describen el reinado del terror bajo el dominio ruso Mientras Ucrania lleva a cabo su contraofensiva en Kherson, quienes viven en la región sur han dicho que las autoridades de ocupación están aterrorizando a cualquiera que los desafíe, y el presunto ahorcamiento público de una mujer desafiante es solo un ejemplo de la brutalidad de Moscú en el territorio ocupado. .

‘Me usaron y me echaron’: los problemas de los trabajadores de la Copa Mundial de Qatar Los preparativos para la Copa del Mundo se han visto empañados por denuncias de larga data de que los trabajadores importados que construyeron los estadios y la infraestructura relacionada han soportado condiciones miserables, incluidos salarios bajos, salarios no pagados y lugares de trabajo inseguros.

“Los trabajadores fueron despedidos a la fuerza, incluyéndome a mí. No fue mi elección regresar a Nepal”. —Jeevan, un trabajador migrante nepalés que obtuvo un préstamo de alto interés por valor de $ 1400 para asegurar un trabajo en Qatar

Los ejecutivos despiertan a sus puntos ciegos colectivos Aprendimos de la crisis financiera que cuando las redes carecen de diversidad, son vulnerables a un solo impacto, escribe Gillian Tett. Pero lo que sorprende, en retrospectiva, es que el mundo no financiero parece haber aprendido tan poco de él.

Viaje

Los editores de FT Globetrotter opinan sobre cómo aprovechar al máximo su próximo viaje en este episodio del podcast FT Weekend. Visite Globetrotter para obtener más información sobre el karaoke en Tokio con su jefe, la escena gastronómica coreana de alta gama de Nueva York y más.

Gracias por leer y recuerda que puedes agregar FirstFT a myFT. También puede optar por recibir una notificación automática de FirstFT todas las mañanas en la aplicación. Envía tus recomendaciones y comentarios a [email protected]

Boletines recomendados para ti

El gráfico climático: explicado — Comprender los datos meteorológicos más importantes de la semana. Registrate aquí

larga historia corta — Las mejores historias y las mejores lecturas en un correo electrónico inteligente. Registrate aquí

Leer más: FirstFT: BoE eleva las tasas en 0,75 puntos porcentuales