Marlee Matlin está tomando una posición. La actriz de 57 años, que es sorda, abandonó el estreno de “Magazine Dreams” el viernes después de que el Festival de Cine de Sundance no proporcionara los subtítulos adecuados. Variedad informado.

Según el medio, Matlin, junto con otros miembros del jurado de la competencia dramática de EE. UU. Jeremy O. Harris y Eliza Hittman, decidieron colectivamente abandonar la película cuando comenzó después de que un dispositivo de subtítulos proporcionado a Matlin no funcionara.

Si bien el dispositivo finalmente se arregló, las fuentes le dijeron al medio que el jurado ha expresado repetidamente su preocupación de que las películas que se muestran en el festival vengan con subtítulos abiertos. Varios cineastas rechazaron la solicitud, dijeron las fuentes al medio, debido a cuánto costaría y cuánto tiempo tomaría.

En respuesta, los miembros del jurado enviaron una carta a los realizadores del festival, que fue obtenida por el medio. Decía en parte: “El movimiento de cine independiente en los EE. UU. comenzó como una forma de hacer que el cine fuera accesible para todos, no solo para los más privilegiados entre nosotros. Como jurado, nuestra capacidad para celebrar el trabajo que todos ustedes han realizado para hacer estas películas se ha visto interrumpida por el hecho de que no son accesibles para los tres”.

Ante la situación, Joana Vicente, directora ejecutiva del Instituto Sundance, se pronunció en un comunicado a ET.

“Nuestro objetivo es hacer que todas las experiencias (en persona y en línea) sean lo más accesibles posible para todos los participantes. Es cierto que nuestros esfuerzos de accesibilidad siempre están evolucionando y los comentarios ayudan a impulsarlos para la comunidad en general”, dijo, antes de abordar específicamente el incidente del viernes.

“El dispositivo de proyección utilizado para proporcionar subtítulos no funcionó en uno de nuestros estrenos del viernes por la noche. El jurado se fue y lo veremos juntos en otro momento del Festival”, dijo Vicente. “Nuestro equipo trabajó de inmediato con los dispositivos en ese lugar para probarlos nuevamente para la próxima proyección y el dispositivo funcionó sin fallas”.

“Nuestro equipo ha estado trabajando duro en esta área, pero siempre hay más trabajo por hacer. Todos tenemos más que hacer a medida que aprendemos y consideramos a la comunidad en general”, continuó. “Estamos comprometidos con mejorar las experiencias y la pertenencia de todos los asistentes al festival. Vemos la accesibilidad como uno de los principales impulsores de la excelencia institucional y este trabajo se realiza en asociación con los equipos de filmación”.

Matlin ha abogado durante mucho tiempo por la inclusión en Hollywood. En medio del reconocimiento de premios por su película de 2021, “CODA”, Matlin le dijo a ET sobre la lucha en curso por la representación.

“Es realmente emocionante para muchos de nosotros en nuestra comunidad estar representados de la manera más hollywoodense posible, pero ha pasado mucho tiempo, la representación ha sido una lucha para nosotros, especialmente contratando actores sordos, directores y más”, dijo. “Así que ‘CODA’ está aquí, y tenemos tres actores sordos interpretando la película de manera auténtica, auténticos actores sordos, y no se puede pedir nada mejor que eso”.

MÁS DE ET:

Dentro del almuerzo de los nominados al Oscar 2022 (Exclusivo)

Marlee Matlin y Troy Kotsur sobre el impacto de los Premios SAG ‘CODA’

Marlee Matlin reflexiona sobre la histórica victoria del Oscar en 1987 (exclusivo)

la siguiente diapositiva